domingo, 17 de febrero de 2008

Leonor Silvestri.

Leonor Silvestri, (1976) es especialista en Literatura Clásica, traductora, y poeta, gestora cultural. http://www.leomiau76.blogspot.com / http://www.todonuevobajoelsol.blogspot.com
Colabora como periodista cultural con el suplemento Radar Página 12, Clarín y Ñ, entre otros medios.
Publicó el libro de ensayo Catulo, Poemas. Una introducción crítica (Santiago Arcos. 2005); el poemario bilingüe español-inglés para adolescentes y adultos jóvenes Después de Vos (Ardiente Claridad, 2007, con ilustraciones de Cristina Lancellotti), los poemarios bilingües auto-traducidos el curso. mitología grecolatina. (en formato libro objeto CD-rom. Voy a salir y si me hiere un rayo. 2006, con un subsidio otorgado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires); y Nugae, Teoría de la traducción (Simurg. 2003).. Formó parte de las antologías autogestionadas Felicidades También, 18 poetas (2006), del taller de Diana Bellesi de la Casa de la Poesía de Buenos Aires, y de la publicación de la Feria del Libro Independiente (FLIA-2006).
Fue directora la colección de ensayos de autores clásicos para Santiago Arcos Editores/Traductores.
Actualmente, prepara la antología en su propia traducción de poetas Irlandesas y Gatos del Mundo para Bajo la Luna, y el CD Poetas del Rock /Rockers Poetas para Veneno Discos.

(para mas info visiten los blogs son muy interesantes)

Martes de 19-20:30 (Marzo y Abril)- Librería Fedro.
Carlos Calvo 578, www.fedro.com.ar,

1) Teoría Trans en la antigüedad. Cuerpos obcecados
Los casos mitológicos en Metamorfosis de Ovidio: el adivino Tiresias, el cambio de sexo de Ifis, la unión de Salmacis y Hermafrodito
2) ¿Existe la homosexualidad en la antigüedad? Orfeo y El Banquete de Platón

3) Cuerpos desobedientes: ¿Lesbianismo en la antigüedad? Ser mujer, amar mujeres en Grecia y Roma. Homoerotismo femenino: el modelo griego vs. el modelo latino vs el modelo contemporáneo: el poeta Marcial y Safo de Mileto.

4) La heterosexualidad como orden político.
Cuántas violaciones tiene Metamorfosis: Tereo, Procne y Filomela; Apolo y Dafne; Pan y Siringe; Júpiter e Io, Europa, Semele.

Objetivos:
Nos proponemos trabajar sobre el tema del mito como modelo interpretativo de una realidad y analizar ciertos mitos que nos permiten re-pensar nuestra vida cotidiana. Creemos que los mitos grecolatinos han sido “bastardeados” y utilizados para imponer maneras de ver y de pensar que excluyen a gran parte de nuestra comunidad, y por lo tanto pensamos nuestras lecturas como una manera de desmitificar las interpretaciones canónicas de los mitos, en manos de los sectores menos populares, y resignificarlos para que tengan un alcance general.
Para todo ello, abordaremos las teorías queer para hablar y desacralizar los cuerpos desde la antigüedad a nuestros días. Los mitos grecolatinos, que tienen como pregunta fundamental qué es el ser y cómo funciona, son de fundamental importancia para aquellas escenas, que como la nuestra, están en búsqueda permanente de una identidad y una conciencia.

Informes e inscripción:
leonorsilvestri@yahoo.com

Arancel: $80 por mes.

1 comentario:

Servidores dijo...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Servidor, I hope you enjoy. The address is http://servidor-brasil.blogspot.com. A hug.